Glossary

Amoraim die Rabbiner ca. 200-500 CE, die für die Entstehung der Gemara als zuständig angesehen sind
Gemara Kommentar zur Mischna, Teil des Talmuds
Haggada/Aggada wörtlich “Erzählung”; die Liturgie, die für den Pesach-Fest gelesen und gefolgt wird
Halacha in der Diskussion über viele unterschiedliche Meinungen ist die Halacha das, was gemacht werden soll, um an die 613 Gebote und Verbote von der Tora zu halten
Hasmonäer eine Dynastie (167-37 BCE) von jüdischen höher Priestern, die nach dem Aufstand der Makkabäer in der griechischen Zeit Judäa und teilweise Palästina regiert haben
Makkabäer eine Familie von Priestern, die 165 BCE einen Aufstand gegen die griechische Regierung in Palästina führte und die hasmonäische Dynastie gründete
Messias wörtlich “Gesalbte”, weil Könige, Priester und Propheten manchmal gesalbt wurden; eine Person oder mehrere Personen, die in manchen jüdischen Bewegungen als Retter für Israel erwartet wurden bzw. werden
Midrasch(im) eine Auslegung vom TaNaKh, oft als Geschichte, die verschiedene Textstellen zusammenbringt und Lösungen für mögliche Problemen drin anbietet
Mischna mündlich gelieferte Interpretationen zur Tora, die ca. 200 CE aufgeschrieben wurden. Unterabteilungen sind Sedarim und Traktate.
Pijjut(im) ein hebräisches oder aramäisches Lied, oftmals in der Synagoge gesungen
Samaritaner eine ethnisch-religiöse Gruppe, die in den ersten Jahrhunderten BCE erst sichtbar ist und an eine (leicht unterschiedliche) Version von der Tora einhaltet; zentriert sich um Berg Gerizim
Seder(im) die größeren Unterabteilungen von der Mischna bzw. vom Talmud
Talmud die Mischna zusammen mit zuerst mündlich gelieferten Interpretationen dazu (Gemara), die ca. 500-700 CE aufgeschrieben wurden. Unterabteilungen sind (wie bei der Mischna) Sedarim und Traktate. Es gibt zwei solche Sammlungen: Babylonischer Talmud (die größte und bekannteste) und Palästinischer (Jerusalem) Talmud.
TaNaKh die hebräische Bibel (Altes Testament ohne Apokryphen). Das Wort ist eine Abkürzung von den drei Teilen der Bibel: Tora, Neviim (Propheten) und Khetuvim (Schriften).
Tannaim die Rabbiner in den ersten zwei Jahrhunderten CE, die für die Entstehung der Mischna als zuständig angesehen sind
Tora die erste 5 Bücher in der hebräischen Bibel (TaNaKh), Bücher Mose, Pentateuch
Tosefta Ergänzungen zu den Traditionen in der Mischna, die parallel dazu geliefert wurden
Targum aramäische Übersetzungen vom TaNaKh, die oft Ergänzungen beinhalten
Traktat die kleineren Unterabteilungen von der Mischna bzw. vom Talmud